-
1 челядясьны
неперех.1) родить ( ребёнка), рожать; обзавестись, обзаводиться детьми;2) перен. дурачиться, вести себя по-детски; ребячиться; -
2 opera
1. ae [ opus I ]f.1) работа, труд, дело, деяние, усилие, старание, деятельностьoperam in aliquā re consumere (ponere, locare, collocare) C etc. или operam alicui rei tribuere (navare, impendere, тж. in или ad aliquid conferre C) — трудиться над чём-л., прилагать к чему-л. старанияoperae pretium est Enn, C, Sl etc. — дело стоит трудаoperae pretium habere L — быть вознаграждённым за свой трудnon operae est L — не стоит труда, незачемoperam dare alicui rei Ter, C etc. — заниматься чём-л.dare operam, ne... C, Cs, Pt — прилагать усилия (стараться), чтобы не..operam dare tonsori Su — бриться ( у цирюльника)aurium operam alicui dicere Pl или operam dare alicui Pl (sermoni alicujus C) — внимательно слушать кого-л.datā C (deditā C, consultā AG) operā — намеренно, умышленноoperā meā Ter, C etc. — благодаря мне, из-за меняunā et eādem operā Pl — так же точно или в одно и то же время, зараз2) услуга, помощь (operam suam alicui polliceri Sl; operā alicujus uti Cs)operam alicui praestare (dare) Cs — оказывать кому-л. услугуo. forensis C, Nep — судебная защита3) время, досуг (deest mihi o. C)operae est mihi L — у меня есть время ( или желание), тж. мне удобно, ноoperae non est Pl — нельзя, не полагаетсяoperae ubi mihi erit, ad te venero Pl — как только (если) у меня будет время, я приду к тебе4) преим. pl. рабочий день, дневной труд ( quaternis operis aliquid facere Vr)5) произведение, изделиеoperae aranearum Pl — паутина2. m. и f.1) рабочий, подёнщик или подмастерье ( plures operas conducere Col)2) наёмник, наймит -
3 εξομηρευω
1) обеспечивать взятием заложников или залогаτοὺς δούλους ταῖς τεκνοποιΐαις ἐ. Arst. — заставить рабов трудиться, разрешив им обзаводиться детьми
2) med. брать в качестве заложников(τοὺς παῖδας Plut.)
3) med. привязывать к себе -
4 шочшаҥаш
шочшаҥаш-амиметь (заиметь) детей; обзаводиться (обзавестись) детьмиИзак-шолякмыт ӱдырым тыште налыныт, шочшаҥыныт, суртан-печан лийыныт. «Мар. ком.» Братья здесь женились, обзавелись детьми, хозяйством.
Шочшо-влак чылан ынде шочшаҥыныт. Ю. Галютин. Дети все теперь обзавелись детьми.
-
5 шочшаҥаш
-ам иметь (заиметь) детей; обзаводиться (обзавестись) детьми. Изак-шолякмыт ӱдырым тыште налыныт, шочшаҥыныт, суртан-печан лийыныт. «Мар. ком.». Братья здесь женились, обзавелись детьми, хозяйством. Шочшо-влак чылан ынде шочшаҥыныт. Ю. Галютин. Дети все теперь обзавелись детьми.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шочшаҥаш
См. также в других словарях:
Евгеника — Евгеника ♦ Eugenisme Теория улучшения человеческого рода не путем воспитания отдельных индивидуумов, а путем селекции или генных манипуляций. Евгеника больше полагается на изменение генотипа человечества, чем на развитие его культурного… … Философский словарь Спонвиля
Семья — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Демографический кризис в Российской Федерации — Численность населения России в 1950 2011 годах … Википедия
Монахин — МОНАХОВ Монахи не имели права обзаводиться детьми, поэтому фамилия идет от мирского человека по прозвищу Монах смиренного, богомольного. (Ф). Вариант Монахин. (Э). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Монахов — МОНАХИН МОНАХОВ Монахи не имели права обзаводиться детьми, поэтому фамилия идет от мирского человека по прозвищу Монах смиренного, богомольного. (Ф). Вариант Монахин. (Э). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) Монахов Бесспорна… … Русские фамилии
Туманы Авалона — Это книга, повествующая о жизни и смерти короля Артура,о тех беззаботных временах,когда правил этот мудрый Верховный Король. О женщинах,которые окружали его в лице матери,сетры,тётей,жены... Моргейна,дочь Игрейны,верхоной королевы и её первого… … Википедия
Тао Располи — Tao Ruspoli … Википедия
Демографическая ситуация в Российской Федерации — Численность населения России в 1950 2010 гг … Википедия
Демографическая ситуация в России — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 … Википедия
Демографическая ситуация России — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 … Википедия
Демографическая ситуация в современной России — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 … Википедия
